Nu vil jeg til en forandring spørge dig om Michele.
Sada æu te, za promenu, pitati nešto o Michele.
Det er rart at se en kvik fyr til en forandring.
Лепо је срести паметна момка, за промену.
Men i aften skal du til en forandring styre tøjlerne og sidde i førersædet.
Ali veèeras, za promenu, ti æeš držati uzde, i sedeæeš na mestu vozaèa.
McTarry Slot, totalt beboet, med blot en forandring.
McTarryjev dvorac je u potpunosti okupiran, s jednom jedinom promjenom.
Jeg ville gerne møde en fornuftig mand til en forandring.
Voleo bih da upoznam nekog razumnog za promenu.
Ja, det er en kokon, og indeni undergår den en forandring.
Taèno. Ovo je caura a on unutra prolazi kroz mene.
Dette må være noget af en forandring for dig, ikke sandt, Ed?
Ovo mora da je prilična promena za tebe, zar ne, Ed?
Så prøv du at passe disse børn, til en forandring.
Покушај да се бринеш за ону децу, за промену.
Undskyld mig for at ville have en dag for mig selv til en forandring.
Oprosti mi što sam htela da jedan dan bude moj.
Det bliver en forandring for os alle.
Biti æe to prilagoðavanje za sve nas.
Det er en forandring, for normalt er hun enten deprimeret eller sammen med en idiot.
To je takva promjena... jer se obièno svo vrijeme u depresiji ili sa idiotima.
Jeg kigger, jeg kigger, men jeg kan ikke se over noget til en forandring.
Gledam, gledam. Ali za promenu, ništa ne mogu da vidim.
Der er stille, fredfyldt og pludselig sker der en forandring inde i en selv.
Tiho je. Mirno. I odjedanput, se u vama promeni brzina.
Denne tragedie vil føre til noget godt til en forandring.
Ova æe tragedija biti katalizator za dobro. Za promenu.
Hvad med noget åbenhed til en forandring?
A da se za promjenu malo otvorimo?
Men jeg har bemærket en forandring.
Ali primijetila sam promjenu... u posljednje vrijeme.
Det lyder underligt, men der er sket en forandring.
Znam da zvuèi èudno, ali... Nešto se promenilo.
Og tak forresten, det var dejligt at sige et par gode ting, om Karl til en forandring.
Uzgled, hvala ti. Prijalo mi je što sam rekla par lepih reèi, o Karlu, za promenu, znaš.
Han kan få lov at pestilere sin far til en forandring.
Нека иде да уништава живот свог оца за промену.
Det er rart med lidt selskab til en forandring.
Fino je za promenu imati neko društvo.
Hold nu kæft, og lyt til mig til en forandring!
Слушај ме! Слушај ме! Зачепи и саслушај ме једном!
Efter alt det støv og mudder, er dette sted fantastisk til en forandring.
Nakon sve one prljavštine i blata, ovdje je divno za promjenu.
Hvorfor går vi ikke tidligt i dag til en forandring?
Baba, što danas ne bi otišli ranije?
Hun føler, at der vil ske en forandring.
Ona oseæa da dolaze neke promene.
Det er forfriskende, at tale med en som dig til en forandring.
Osvježavajuæe, je razgovarati s nekim kao što si ti za promjenu.
Det vil være en fornøjelse med en kvindes selskab til en forandring.
Било би задовољство имати женско друштво, за промену.
Kære Kara, jeg tror, vi begge ved, at det er tid til en forandring.
Draga Kara. Oboje znamo da je vrijeme za promjenu.
Det var lige en forandring for mange.
Ispalo je kako je to bila jedna promjena previše.
Jeg var på vej til klubben da jeg lagde mærke til en forandring i receptionen.
Krenuo sam do kluba, pa primetih promenu na recepciji.
Du har tidligt fri til en forandring.
Vi ste isključili rano za promjenu.
Dette er efteråret 1989, og forestil jer alle disse mennesker der gør oprør og protesterer for en forandring havde en mobiltelefon i deres lomme.
Ово је било у јесен 1989., замислите да су сви ти људи који су били тамо и борили се за промјене имали мобилни телефон у џепу.
I oktober 2003 kom over 6.000 løbere fra 49 forskellige nationaliteter, til startlinjen, alle opsatte, og da startskuddet lød, var det denne gang et signal om at løbe i harmoni til en forandring.
Oktobra 2003., preko 6000 trkača, 49 različitih nacionalnosti, stalo je na startnu liniju, svi odlučni, i kada je pucanj označio start, to je bio znak, da za promenu, svi trče složno.
For vi har brug for.. vi er i det nuværende øjeblik midt i en forandring af bevidstheden, og du vil blive overrasket hvis du -- jeg er altid overrasket, når jeg hører hvor mange gange dette ord "taknemmelighed" og "påskønnelse" dukker op.
Mi smo u sadašnjem trenutku u sred promene toka svesti, i bićete iznenađeni - ja sam uvek iznenađen kad čujem koliko puta reč "zahvalnost" iskrsne.
ved ni, bemærkede jeg -- og det var skønt jeg overhovede bemærkede noget som helst -- Jeg bemærkede en forandring.
Kod 9., sam primetio - bilo je sjajno što sam bilo šta primetio - primetio sam promenu.
Og det er tid til en forandring af vores matematik pensum fra analog til digital.
Vreme je da se naš nastavni program matematike promeni iz analognog u digitalni.
0.88666892051697s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada æu te, za promenu, pitati nešto o Michele. 